Pozdravljeni,
zavod Motovila, ki gosti CED Slovenija, v letu 2019 napoveduje pestro ponudbo dogodkov. Iskali bomo sinergije s programi EU, nadaljevali s premislekom o inovativnih pristopih poslovanja v kulturi, tudi za muzeje, in se osredotočili na mobilnost. Doma in še posebej v tujini bomo promovirali izjemne uspehe slovenskih ustvarjalcev in širili glas o »zgodbah o uspehu«.
Prav tako bomo spremljali proces kandidature slovenskega mesta za evropsko prestolnico kulture leta 2025. Iz zbirke priporočil za bodoče EPK smo se naučili, da so pri tako pomembnem projektu ključni kontinuiteta, vključevanje, zavedanje in sodelovanje.
Kontinuiteta in sodelovanje sta pomembni za večjo vidnost kulture, tudi v kampanji za volitve v Evropski parlament, ki bodo 23.–26. maja 2019. Evropski parlament je ena od pomembnih institucij EU, ki vpliva na dinamiko kulturnega sodelovanja v EU in mehanizme financiranja. Pomembno je torej, da sodelujemo na volitvah in politične stranke spomnimo o vlogi in pomenu kulture v EU, tudi za večjo enotnost, sodelovanje in medsebojno razumevanje. Poudarimo višji proračun za kulturo, svobodo umetniškega izražanja, boljše pogoje za delo, medsektorsko sodelovanje …
Prijeten dan,
vaša ekipa CED Slovenija
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
| USTVARJALNA EVROPA (2014–2020) |
Plovdiv in Matera EPK 2019, kaj pa Slovenija 2025?
Letošnji evropski prestolnici kulture (EPK) gostita Plovdiv (Bolgarija) in Matera (Italija), ki že v januarju vabita k obisku številnih kulturnih dogodkov v letošnjem letu. Tekmovanje za naziv EPK se začne vsaj 6 let vnaprej, zato nas seveda zanima, katero slovensko mesto bo gostilo EPK 2025.
Zbirka priporočil za bodoče EPK
Izvajalska agencija EACEA je za bodoče kandidatke EPK pripravila številna priporočila. Za pripravo uspešne vloge je pomembno zgodnje načrtovanje, npr. tudi tega, da se partnerjem in lokalnim deležnikom zagotovi podroben časovni okvir in omogoči enotno razumevanje ambicij EPK. Poleg tega pa so ključna še kontinuiteta, vključevanje, zavedanje in sodelovanje.
Kako pravilno navajati podporo programa Ustvarjalna Evropa?
Opažamo, da pravilna raba logotipov Ustvarjalne Evrope še vedno povzroča težave. Tukaj je nekaj nasvetov za promocijo in uporabo logotipa.
Ali so kulturni izvajalci iz Združenega kraljestva upravičeni do sodelovanja v Ustvarjalni Evropi?
Trenutno še vedno lahko polnopravno sodelujejo v programu Ustvarjalna Evropa, vendar pa njihovim slovenskim partnerjem svetujemo, da upoštevajo dva možna scenarija, ki se bosta udejanjila z Brexitom po 30. mar. 2019. Spremljajte nas, saj vas bomo še naprej obveščali o vseh morebitnih spremembah!
Podeljene nagrade Music Moves Europe Talent Award
Ta mesec se je na Nizozemskem odvila slavnostna podelitev glasbenih nagrad Music Moves Europe Talent Award (prej nagrada EBBA) kot priznanje mladim umetnikom in umetnicam za čezmejni uspeh. Mednarodna žirija je dvanajst dobitnikov nagrad izbrala že lani novembra v šestih kategorijah, in sicer za pop, rock, elektronsko glasbo R&B/urban hiphop/rap ter pevec/pisec skladb. Šest izvajalcev je prejelo tudi nagrado občinstva.
| RAZPISI |
Ali ste vedeli, da je Funding & Tenders Portal je zamenjal Participant Portal?
Funding & Tenders Portal je novi spletni portal Evropske komisije za iskanje priložnosti financiranja projektov. Portal vključuje tudi vse informacije za prejemnike podpore EU iz različnih programov financiranja. Preverite, ali je vaša organizacija že pridobila PIC kodo, ki je ki je osnovni in nujni predpogoj za spletno prijavo na katerikoli razpis.
Razpis za prevajanje evropskega leposlovja 2019 bo predvidoma objavljen februarja z rokom za oddajo vlog aprila.
| DOGODKI |
V letu 2019 napovedujemo Ustvarjalne sinergije v sodelovanju s CMEPIUS in CED Avstrija in Hrvaška (marec); mednarodno konferenco o mobilnosti (april); Onkraj kulturnega modela II v sodelovanju s Centrom za kreativnost (maj); seminar Inovativni poslovni modeli za muzeje (september); Uspešno … ustvarjalno 2019! (december), delavnice / info dnevi za razpise Kultura in še kaj. Spremljajte nas!
Vsi govorijo o prožnosti v kulturi, kako pa jo lahko dosežemo?
Čeprav je od svetovne gospodarske krize minilo že deset let, slovenske organizacije in podjetja iz kulturnega in ustvarjalnih sektorjev še vedno čutijo posledice. Vsi govorijo o prožnosti (resiliency) v kulturi, kaj narediti, da bi jo dosegli, pa ostaja neizgovorjeno. Morda je čas, da dobro in temeljito pregledate svoj kulturni (poslovni) model, in sicer s pomočjo orodij, ki vam ga bodo pomagala preoblikovati. Preverite kako: poročamo s konference Onkraj kulturnega modela, ki smo jo pripravili v sodelovanju s Centrom za kreativnost (MAO).
| ISKANJE PARTNERJEV |
Sveže PARTNERSKE PONUDBE iz Italije (Teatro Rumore) in Litve (Jurgis Bielinis Public Library of Biržai District Municipality).
Najpomembneje je, da pravočasno ugotovite, zakaj potrebujete partnerja, kakšnega iščete, kakšna naj bo vloga partnerjev pri projektu (vsebinska in/ali s finančnim prispevkom).
| PODPRTI PROJEKTI |
Slovenske organizacije »spisale« že devet zgodb o uspehu…
Evropska komisija (EAC) je projekte, pri katerih so sodelovali zavodi Aksioma, Bunker in Flota, KUD Sodobnost, KUD PiNA, Mini Teater, Pogrebno podjetje Maribor in CUK Kino Šiška, označila za »zgodbo o uspehu«. Projekti so bili izbrani na podlagi strogih meril kakovosti, relevantnosti in rezultatov projekta.
Program Future Architecture do pomladi
Muzej za arhitekturo in oblikovanje v sklopu evropske platforme Future Architecture* med 13. in 15. feb. 2019 organizira Ustvarjalno izmenjavo 2019 (Creative Exchange 2019) za ljubitelje arhitekture in oblikovanja ter strokovnjake s tega področja. Vse do 31. mar. 2019 pa si lahko ogledate razstavo Živeti z vodo – južni rob Ljubljane.
Cankarjeve Podobe iz sanj v angleškem jeziku
Društvo slovenskih pisateljev je v sklopu projekta Litteræ Slovenicæ* izdalo dva knjižna naslova, in sicer v angleščini Cankarjeve Podobe iz sanj v prevodu Jasmina B. Freliha in Erice Johnson-Debeljak. V nemškem prevodu Daniele Kocmut pa je izšla pesniška zbirka Jane Putrle Srdić z naslovom To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje.
ZRC SAZU & svetovna enciklopedija žensk v arhitekturi 1960–2015
Ali veste, kaj je dober trajnostni učinek projekta? Povabilo k pripravi svetovne enciklopedije ene vodilnih neodvisnih založb. Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta je prejel prestižno povabilo založbe Bloomsbury, potem ko je uspešno sodeloval pri mednarodnem projektu MoMoWo*. Čestitamo! Čeprav se je projekt že zaključil, je v Mariboru do 30. jan. 2019 na ogled mednarodna potujoča razstava MoMoWo: 100 del v 100 letih: Evropske ženske v arhitekturi in oblikovanju.
*Projekt s podporo podprograma Kultura, programa Ustvarjalna Evropa Evropske unije.
| In še vse DRUGO pretočeno |
Obzorje 2020: Priložnost za projekte s področja kulture
Preverite razpis IKT tem v družbenem izzivu 6 – Europe in changing world – Inclusive, innovative and reflective societies, ki je odprt do 14. mar. 2019. Več o programu Obzorje 2020 ter komu je že uspelo pa tukaj.