Študijski obisk organiziramo v sodelovanju z regionalnim Programom za kulturo in ustvarjalnost EU in Vzhodnega partnerstva* ter številnimi lokalnimi partnerji, namenjen pa je povezovanju in spodbujanju čezmejnega sodelovanja med kulturnimi izvajalci iz Slovenije in gostujočih držav, ki so že ali bodo kmalu tudi članice programa EU Ustvarjalna Evropa.
V Slovenijo pride 23 gostov, predstavnikov kulturnega sektorja z različnih področij, ki se jim bodo pridružili še predstavnik regionalnega programa, novinarki iz Ukrajine in Moldavije ter predstavnica Ministrstva za kulturo iz Armenije. Zanje ekipa zavoda Motovila pripravlja intenziven petdnevni program študijskih obiskov, individualnih in skupinskih srečanj in obilo priložnosti za mreženje ter izmenjavo izkušenj.
Program »Onkraj horizontov« vključuje:
LJUBLJANA
*Ponedeljek, 10. april 2017, od 13:00 do 14:00.
Hiša EU – Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji, Dunajska 20, Ljubljana.
Debata o povezovanju kulturnih in ustvarjalnih sektorjev »Onkraj horizontov: Armenija > Gruzija > Moldavija > Ukrajina«.
Ragnar Siil, mednarodni strateg na področju kulturnih politik in kreativnih industrij, Program za kulturo in ustvarjalnost EU in Vzhodnega partnerstva in Luka Piškorič, strokovnjak za kreativni sektor in soustanovitelj Kreativnega centra Poligon, se bosta pogovarjala: o aktualni kulturni sceni v državah Vzhodnega partnerstva, o regionalnem programu za kulturo in ustvarjalnost in o tem, zakaj ga EU s partnerji izvaja, o tem, kako v tej regiji razvijajo in izvajajo nove strategije in modele za kulturne in ustvarjalne sektorje.
Pogovor bo potekal v angleškem jeziku brez tolmačenja. Sledi pogostitev.
Vstop prost. Potrditev udeležbe zaželena do petka, 7. aprila do 17h na info@motovila.si.
*Ponedeljek, 10. april 2017, od 20:00 do 22:00
Stara mestna elektrarna (SMEEL), Slomškova 18, Ljubljana.
Večerni sprejem za udeležence obiska.
Druženje bo namenjeno povezovanju udeležencev obiska z vabljenimi predstavniki domačega kulturnega sektorja. Uvodnega srečanja se bosta udeležila tudi minister za kulturo, gospod Anton Peršak in vodja oddelka za kulturo MOL, gospa Mateja Demšič.
V sodelovanju z Zavodom Bunker. Za glasbo skrbi DJ Borka, za pogostitev Koren.
Vstop z vabilom! RSVP: do četrtka, 6. aprila do 17h na info@motovila.si.
*Sreda, 12. april 2017, od 10:00 do 17:00
Kreativni center Poligon, Tobačna 5, Ljubljana
I. del (10:00–12:00):
Predavanje »Ustvarjalne skupnosti – o novih modelih sodelovanja, financiranja in razvoja občinstev«
Novi modeli sodelovanja, financiranja in razvoja občinstev kot so coworking, množično financiranje (crowdfunding) in ekonomija souporabe (sharing economies) znatno spreminjajo proces razvoja projektov in načine interakcije z občinstvi. Z globalnim trendom povečevanja samostojnih delavcev v kulturnem in kreativnem sektorju, postajajo t.i. ustvarjalne skupnosti vedno pomembnejše razvojne platforme, ki v veliki meri prispevajo tudi k reševanju družbenih in gospodarskih izzivov, s katerimi se soočamo.
Predava: Luka Piškorič, v angleščini brez tolmačenja.
Vstop prost. Potrditev udeležbe zaželena do ponedeljka, 10. aprila do 17h na info@motovila.si.
II. del (14:00–17:00):
Serija področnih omizij
Popoldanska serija fokusnih oz. področnih omizij bo na strukturiran način spodbudila spoznavanje in izmenjavo mnenj ter idej za morebitna sodelovanja. Za moderiranje omizij s predstavniki gostujočih in vabljenih domačih kulturnih institucij skrbijo:
– Alma R. Selimović (uprizoritvene umetnosti)
– Dušan Dovč (vizualne in intermedijske umetnosti)
– Tanja Hladnik (kulturna vzgoja)
– Luka Piškorič (coworking in urbani prostori)
Sodelujejo:
Adela Železnik in Lucija Cvjetković (MG+MSUM)
Alenka Korenjak (Kulturno društvo ProstoRož)
Dragana Alfirević in Rok Vevar (Nomad Dance Academy Slovenia)
Inga Remeta (Gledališče Glej)
Jani Pirnat (MGML – Muzej in galerije mesta Ljubljana / Indigo festival)
Jurij Krpan (Galerija Kapelica)
Kaja Širok (Muzej novejše zgodovine Slovenije / ICOM)
Katerina Mirović (Forum Ljubljana / Stripcore)
Maja Delak (Srednja vzgojiteljska šola in gimnazija Ljubljana)
Marcela Okretič in Janez Janša (Aksioma)
Marko Drpić (Studio tipoRenesansa)
Matija Šturm (Društvo slovenskega animiranega filma D’SAF)
Miran Mohar (AVA Akademija za vizualno umetnost)
Petra Slatinšek (Kinodvor – Kinobalon)
Piera Ravnikar (Center urbane kulture Kino Šiška)
Pivka Irena (Cona zavod za procesiranje sodobne umetnosti)
Tadeja Pungerčar (Slovensko mladinsko gledališče / festival Bobri)
Tibor Mihelič Syed (Slovensko mladinsko gledališče)
Tina Popovič (Vodnikova domačija)
Uroš Veber (Zavod Projekt ATOL)
Vladimir Vidmar (ŠKUC – tbc)
Vstop mogoč samo ob predhodni potrditvi organizatorja! Interes sporočite do ponedeljka, 10. aprila do 17h na info@motovila.si.
MARIBOR
V sodelovanju z Vetrinjskim dvorom, Narodni dom Maribor.
Torek, 11. april 2017, od 14.00 do 17.00
Vetrinjski dvor (Vetrinjska ulica 30), Maribor
Flash talk – moderirano omizje s predstavniki mariborske kulturno-umetniške scene
Moderira: Marko Brumen
Sodelujoči na omizju oziroma gostitelji na različnih prizoriščih:
Urška Breznik, Pekarna Magdalenske mreže Maribor
Lina Valant Sičanović, MKC Maribor
Borut Wenzel, Salon uporabnih umetnosti
Miha Horvat, GT 22
Peter Tomaž Dobrila, KID Kibla in X-OP
Mojca Kasjak, Plesna izba Maribor
Aleksandra Kostić, KID Kibla
Nina Jeza, artKIT
Mitja Mlakar, Film Factory
Hana Repše, Zavod Mars
Lucija Smodiš, Guest Room Maribor
… in drugi vabljeni.
Gostje bodo pred in po srečanju v Vetrinjskem dvoru obiskali nekatera ključna mariborska prizorišča: npr. Pekarna, Salon uporabnih umetnosti, GT 22, MMC Kibla / Portal.
NOVA GORICA
V sodelovanju s Kulturnim domom Nova Gorica (Mestno galerijo Nova Gorica) in Akademijo umetnosti Univerze v Novi Gorici.
Četrtek, 13. april 2017, od 11.30 do 15.00
Mestna galerija Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 5
Moderirano omizje s predstavniki goriške kulturno-umetniške scene. Moderira: Peter Purg.
Sodelujoči na omizju oziroma gostitelji na različnih prizoriščih:
Anja Medved, Kino Kašča
BriDA
Kulturno društvo Osek
Maja Nemec in Miha Nemec, Teater na konfini
Marko Bratuš, Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
Mateja Poljšak Furlan, Mestna galerija Nova Gorica / Kulturni dom Nova Gorica
Mateja Zorn, KinoAtelje
Purg Peter, Akademija umetnosti, Univerza v Novi Gorici
Rene Rusjan, Akademija umetnosti, Univerza v Novi Gorici / Festival Pixxelpoint
Tina Ponebšek, Pilonova galerija Ajdovščina
… in drugi vabljeni.
Gostje bodo obiskali tudi Dvorec Lanthieri v Vipavi (gostitelja: dekan UNG AU, prof. Boštjan Potokar in prof. dr. Peter Purg), v Šempasu pa umetniško skupino BridA in obisk v Sloveniji zaključili v Oseku z ogledom galerije Učilna in predstavitvijo mednarodnega projekta PAIC s podporo Ustvarjalne Evrope (v sodelovanju z UNG AU in KTD Osek).
Onkraj horizontov – PROGRAM (.pdf)
Študijski obisk organizira zavod Motovila v sodelovanju z regionalnim programom Evropske unije in Vzhodnega partnerstva za kulturo in ustvarjalnost ter lokalnimi partnerji Zavod Bunker, Kreativni center Poligon, Vetrinjski dvor – Narodni dom Maribor, Akademija umetnosti – UNG in Kulturni dom Nova Gorica (Mestna galerija Nova Gorica).
Tukaj POROČAMO, kako smo povezali kulturne in ustvarjalne sektorje onkraj horizontov.