Pozdravljeni,
od zadnje številke e-novic Kultura se lahko pohvalimo z novimi uspehi Slovenije v Ustvarjalni Evropi. Slovenske organizacije sodelujejo v več kot polovici zgolj 13 podprtih projektov sodelovanja z regijo Zahodnega Balkana. V izjemno hudi konkurenci (prek 300 prispelih prijav!) je kot vodji projekta uspelo Kulturno okoljskemu društvu Pazi!park s projektom RE:PLAY – Preoblikovanje igrišč skupaj z otroki na Zahodnem Balkanu. Nedvomno je to velik uspeh, sploh ker kaže, da bo letošnje zadnje leto Ustvarjalne Evrope (2014–2020) za Slovenijo doseglo ali preseglo sedemletni rekord črpranja sredstev iz Ustvarjalne Evrope. Razveseljive končne rezultate razkrijemo jeseni!
Te dni Motovila namreč izvaja naporna rudarska dela, da pridobi zanesljive podatke – tudi z anketo o sodelovanju prek 100 slovenskih kulturnih in filmskih producentov v Ustvarjalni Evropi. Vse prejemnike podpore EU zato prijazno prosimo, da nam čim prej posredujete podatke o svojih projektih. Slovensko zgodbo o uspehu bomo jeseni predstavili odločevalcem in uradnikom na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni ter javnosti. Te zgodbe bodo ključne za razumevanje neprecenljivega pomena mednarodnega kulturnega sodelovanja in nujnosti oblikovanja ustreznih razvojnih in finančnih mehanizmov.
Z vami smo še 132 dni … Tako kot Ustvarjalna Evropa tudi CED Slovenija z decembrom 2020 zaključuje svoj cikel delovanja. Upamo, da vam bomo tudi 133. dan na voljo za strokovno podporo pri črpanju sredstev EU, vam pomagali do referenčnih mednarodnih partnerjev, relevantnih strokovnjakov in drugih priložnosti ter ostali zanesljiv smerokaz na poti po labirintih politik in finančnih mehanizmov EU.
Prijazen poletni pozdrav
Vaša ekipa CED Slovenija
USTVARJALNA EVROPA (2014–2020)
Pokažimo izjemno in pomembno vpetost slovenskih producentov v mednarodno kulturno sodelovanje!
Z letom 2020 se zaključuje program EU Ustvarjalna Evropa (2014–2020). Slovenija je skozi celotno obdobje sodelovala zelo uspešno in k tem uspehom je pripomoglo več kot sto domačih organizacij. In ker želi Motovila ta uspeh izpostaviti tudi odločevalcem in uradnikom na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni ter javnosti, trenutno izvaja anketo o sodelovanju slovenskih kulturnih in filmskih producentov v Ustvarjalni Evropi. Vljudno prosimo prejemnike podpore Ustvarjalne Evrope, da do 1. sept. posredujejo informacije o projektu. Za dodatne informacije ali pomoč pri izpolnjevanju ankete se obrnite na ekipo Motovile (info@ced-slovenia.eu).
Slovenija kar pri polovici podprtih projektov Kultura za Zahodni Balkan!
Evropska komisija podprla le 13 projektov na razpisu Kultura za Zahodni Balkan (EACEA 39/2019), od tega kar pri 7 projektih sodeluje 8 slovenskih organizacij. Skupaj bodo ustvarile 28 mednarodnih povezav z 11 evropskimi državami. Vrednost projektov s slovensko udeležbo znaša kar 3.252.264 EUR. Čestitamo vsem uspešnim slovenskim organizacijam, na prvem mestu društvu Pazi!park! Njihov projekt RE: PLAY se ukvarja s preizpraševanjem igre kot izrazito človeške lastnosti, ki pa jo trenutna urbanistična praksa zapostavlja.
Koronavirus podaljšuje in prestavlja EPK
Evropska komisija je predlagala, da se zaradi učinkov koronavirusne krize Reki in Galwayu podaljša naziv evropske prestolnice kulture. Hkrati je predlagala preložitev prihodnjih EPK Novi Sad, Elefsina in Temišvar. Slovenija naj bi EPK gostila leta 2025. V drugem krogu razpisa se za laskavi naziv potegujejo Ljubljana, Nova Gorica, Piran in Ptuj.
RAZPISI
Trenutno odprti razpisi
– Music Moves Europe: Inovativna podporna shema za trajnostni glasbeni ekosistem, EAC/S15/2020. Rok: 30. sept. 2020.
– Nagrada EU za kulturno dediščino Europa Nostra / European Heritage Award 2021. Rok: 1. okt. 2020.
– Poziv strokovnjakom za podporo evropskim prestolnicam kulture. Spletna prijavnica bo odprta do konca februarja 2022.
Čakamo rezultate …
Izvajalska agencija EACEA je sporočila, da bo najkasneje do konca avgusta objavila rezultate razpisa za prevajanje evropskega leposlovja (EACEA 05/2020). Trenutno poteka tudi izborni postopek razpisa Digitalno povezovanje kulture in avdiovizualnih vsebin (EACEA/28/2019), rezultati naj bi bili znani konec meseca oz. v začetku septembra. In še: na razpis Music Moves Europe – Glasbeno izobraževanje in učenje (EAC/S53/2019, rok: 30. april 2020) je prispelo veliko število prijav, zato Evropska komisija sporoča, da rezultati ne bodo znani prej kot sredi septembra.
DOGODKI
Motovilina POP-UP pisarna v Izoli, Manziolijeva palača
Če želite izvedeti več o priložnostih EU za mednarodno povezovanje v kulturi, filmu in ustvarjalnih sektorjih, se nam 27. avg. med 11:00 in 11:30 pridružite v Izoli. Skupaj z Europe Direct Koper (PiNA) bomo na festivalu Kino Otok predstavili svoje delo in priložnosti za mednarodno povezovanje in sodelovanje. Po zaključku predstavitve bo naša ekipa lokalni in festivalski javnosti na voljo za svetovanje o priložnostih za mednarodno kulturno sodelovanje. Čimprej si prek info@ced-slovenia.eu rezervirajte brezplačni 30-minutni svetovalni termin. Več informacij tukaj.
POP-UP pisarna je del decentralizirane podporno-svetovalne dejavnosti zavoda Motovila in v okviru projekta PRO KUS: Prenos veščin in znanja za profesionalizacijo v kulturnem in ustvarjalnih sektorjih ob podpori Ministrstva za javno upravo RS.
Ta mesec začenjamo s serijo spletnih delavnic 4 faze razvoja 360-stopinjske strategije občinstva. Napovedujemo tudi dva spletna pogovora v ciklu Plan B za kulturne politike evropskih mest, ki jih moderira priznani mednarodni strokovnjak za kulturne politike in razvoj ustvarjalnih mest, Ragnar Siil: 1. oktobra “Kultura v javnem prostoru v času krize in po njej”, pogovor “Prenos kulturnih vsebin na splet v času krize in po njej” pa smo prestavili na 5. november.
O strategijah in taktikah pridobivanja sredstev na razpisih
Predstavnike nacionalnih in mednarodnih programov financiranja Kultura Nova (HR), Višegrajski sklad (SK), Evropska kulturna fundacija (NL) in CNVOS/Sklad za aktivne državljane v Sloveniji (SI) smo gostili v spletni razpravi, ki jo je vodila Urška Jež, izkušena producentka v kulturi, da bi osvetlili različne vidike pridobivanja finančnih virov prek razpisov. Spletni pogovor je potekal sredi junija, ko je že bilo jasno, da bo zaradi krize COVID-19 kulturni in ustvarjalni sektor utrpel velike negativne ekonomske posledice. Glede na vpliv, ki ga bodo imele trenutne razmere na delovanje oz. preživetje(!) tega sektorja, smo želeli izpostaviti v teh razmerah še toliko bolj nujna znanja in kompetence, potrebna za vzpostavitev trajnostnega poslovnega modela. Poročamo tukaj; pogovor si lahko tudi ogledate.
PODPRTI PROJEKTI
Zavod Bunker sporoča, da letos prek mreže projekta Create to Connect -> Create to Impact na festival Mladi levi (22.–29. avg.) prihaja predstava ISKRE italijanske umetnice Francesce Grilli, ki je premiero doživela na lanskoletnem Santarcangelo Festival. V njej je otrokom podeljena vloga prerokovalcev iz dlani. Podeljena jim je moč zaslutiti našo usodo, zapisano v črtah naših dlani.
Društvo Ljudmila v sklopu projektnih aktivnosti EASTN-DC napoveduje mednarodni festival umetnosti, znanosti in tehnologije A dela?, ki bo v Ljubljani med 24. in 28. avg. 2020.
Beletrina bo med 26. in 29. avg. na Ptuju, v Ljubljani in v drugih mestih Slovenije gostila priznane pesnike in pesnice iz desetih držav sveta. Osrednji imeni festivala Dnevi poezije in vina, ki je del pesniške platforme Versopolis, bosta italijanska pesnica Patrizia Cavalli in škotski pesnik ter pisatelj John Burnside. Odprto pismo Evropi bo tokrat napisala in na Ptuju prvič prebrala madžarska pesnica in prozaistka Krisztina Tóth.
Muzej novejše zgodovine Slovenije v projektu Identiteta na prepihu raziskuje zgodbe ljudi in njihovih potomcev, ki so se iz nekdanjih jugoslovanskih republik preselili v Slovenijo v času med drugo svetovno vojno in osamosvojitvijo Slovenije leta 1991. Zato ne spreglej poziva, če imaš med 18 in 30 let, tvoji predniki pa izvirajo iz območja Bosne in Hercegovine, Črne gore, Hrvaške, Kosova, Makedonije, in/ali Srbije. MNZS vse do septembra 2020 zbira zgodbe …
Na spletu CED Slovenija smo posodobili vizitke projektov Identiteta na prepihu (MNZS), European Libraries of emotions© – LOE (Mestna knjižnica Kranj), Regional Lab (Asociacija) in RE:PLAY –Preoblikovanje igrišč skupaj z otroki na Zahodnem Balkanu (Pazi!park).
*Projekti s podporo programa Ustvarjalna Evropa.
In še vse DRUGO pretočeno
Evropska komisija je izdala brošuro Creative Europe Culture music projects (julij 2020) s številnimi primeri projektov, ki vključujejo glasbo in so financirani iz programa Ustvarjalna Evropa v okviru različnih razpisnih shem (projekti sodelovanja, projekti vključevanja beguncev, platforme in mreže). Predstavljeni so tudi projekti pri katerih sodelujejo Ars Ramovš, Ustanova Gallus, Društvo Branimir Slokar, Simfonični orkester RTV Slovenija, Kino Šiška, Mesto žensk, SIGIC in Škuc.
15. mednarodni festival Front@ bo letos potekal med 26. in 28. avg. v Murski Soboti. Na programu je tudi Enya Belak Gupta, slovenska koreografinja in videastka, ki živi Veliki Britaniji. Predstavlja se s svojim delom Modro črnilo, ki si ga je ogledalo tudi občinstvo v mreži Aerowaves.
Na letošnji festival Ars Electronica (9.–13. sept.) je uvrščena tudi predstavitev in dobre prakse projekta Digital Cross Over s podporo Ustvarjalne Evrope, in sicer 10. sept. v okviru spletne konference Ars Electronica Home Delivery Conference.