Pozdravljeni,

samo še dva dni do izteka roka za oddajo vlog na razpis za projekte sodelovanja Kultura za leto 2018. Do zdaj ste najbrž upoštevali že vse naše nasvete za uspešno prijavo. Če se tik pred zdajci zalomi, globoko vdihnite – še imamo nasvetov. Od četrtka dalje pa bomo vse do poletja skupaj z vami držali pesti za uspeh!
Zavedamo se, da ste predstavniki kulturnega sektorja (pre)zaposleni s prošnjami, prijavami in poročili, da bi si zagotovili vsaj minimalne pogoje delovanja, ampak prav zato, je še toliko bolj pomembno, da si do 8. marca 2018 vzamete čas in sodelujete v javnem posvetovanju o programih EU na področju vrednot in mobilnosti, namenjeno oblikovanju nove generacije programov za obdobje po letu 2020 – torej tudi Ustvarjalne Evrope. Aktivna udeležba predstavnikov kulture, filma in ustvarjalnih sektorjev je na tej stopnji procesa ključnega pomena, če želimo skupaj aktivno vplivati na oblikovanje prihodnjega programa, zato vas prosimo, da ne oklevate in se odzovete, vabilo k sodelovanju pa razširite tudi po svojih kanalih!
Naredimo skupaj nekaj hrupa, da se bo slišal tudi glas kulturnih in ustvarjalnih sektorjev!

Prijeten dan,
vaša ekipa CED Slovenija

⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗

USTVARJALNA EVROPA (2014–2020)

Nagrada EUPL podeljena že 108 avtorjem iz 37 evropskih držav
Letos obeležujemo 10. obletnico nagrade EU za književnost EUPL, ki jo je od leta 2009 prejelo že 108 avtorjev, med njimi tudi Nataša Kramberger, Gabriela Babnik in Jasmin B. Frelih. Komisija je skupaj s konzorcijem evropskih združenj knjigotržcev, pisateljev in založnikov pozvala nagrajence EUPL, da se udeležijo natečaja kratkih zgodb pod naslovom A European Story. Več na CED Slovenija.

EPK 2018: Leeuwarden in Valetta
Letošnji evropski prestolnici kulture gostita Malta in Nizozemska, ki od druge polovice januarja vabita k obisku številnih kulturnih in filmskih dogodkov, ki se bodo odvili v letošnjem letu. Valetta s tradicionalno malteško festo odpira vrata med 14. in 20. jan., Leeuwarden pa načrtuje otvoritveni vikend med 26. in 28. jan., ko bodo v Friziji na ogled številne umetniške instalacije, performansi, idr.

Znani prejemniki nagrad EBBA za leto 2018
Jutri, 17. januarja, lahko v živo spremljate podelitev nagrad EU za pop, rock in plesno glasbo, ki bo v Groningenu na Nizozemskem. Več na CED Slovenija.

RAZPISI

Ta teden se izteče rok aktualnega razpisa Kultura za projekte sodelovanja 2018!
Rok za prijave projektov sodelovanja (EACEA 32/2017) za leto 2018 je tik pred vrati! Izteče se v četrtek, 18. jan. 2018 ob 12h. Pri finaliziranju projektne vloge ne spreglejte napotkov CED Slovenija tukaj in tukaj. Za zamudnike in tiste, ki se jim ideja porodi letos, pride nova priložnost ob letu osorej.

Poziv za podporo koordinatorju ustvarjalnih vozlišč v EU
Objavljen je poziv Cultural and Creative Spaces and Cities (EAC/S23/2017) za podporo delovanja ustvarjalnih vozlišč (creative hubs) v EU. Namen poziva je izbrati eno organizacijo, ki bo koordinirala in organizirala različne dejavnosti s strokovnjaki in podjetniki iz kulturnega in ustvarjalnih sektorjev ter drugimi zainteresiranimi, zlasti na lokalni ravni. Evropska komisija bo podprla aktivnosti projekta v višini 1.500.000 EUR oz. do 80 % vrednosti upravičenih stroškov projekta. Rok za prijavo je 5. feb. 2018. Več na spletu EAC.

Ustvarjalna Evropa podpira evropsko leposlovje
Razpis za projekte literarnega prevajanja 2018 bo objavljen predvidoma februarja 2018. POZOR: V okviru letošnjega razpisa bosta na voljo obe kategoriji prevodnih projektov – zadnjič do izteka programa leta 2020 torej tudi t. i. okvirni partnerski sporazum (FPA), ki bo omogočil triletno podporo. Do objave razpisa preverite nekaj ključnih sprememb, ki jih pričakujemo, in razmišljajte o raznolikosti zastopanih žanrov in različnih jezikov, širokem kroženju del, vidnosti in promociji prevajalcev!

DOGODKI

Napovedujemo:
*Delavnica za prevajanje evropskega leposlovja: predvidoma marca (oz. po objavi razpisa za leto 2018).
*Mednarodna konferenca o inovativnih poslovnih modelih za KUS: v začetku aprila.

ISKANJE PARTNERJEV

Iskati partnerje tik pred rokom ni priporočljivo, kljub temu pa dodajamo seznam novo prispelih »last-minute« partnerskih ponudb. Morda vas je partner tik pred oddajo prijave pustil na cedilu in lahko v zadnjem hipu v bazi poiščete nadomestnega. Svetujemo pa previdnost: dobro preverite, s kom boste sodelovali pri projektu!
V bazi partnerskih ponudb na CED Slovenija so tudi organizacije, ki so zainteresirane za sodelovanje na prihodnjih razpisih za projekte sodelovanja Ustvarjalne Evrope oz. drugih programih financiranja EU.

Sveže PARTNERSKE PONUDBE za sodelovanje pri projektih sodelovanja so prispele iz BiH (Cultural Centre Mostar), Grčije (PEPSAEE), Portugalske (Ymago), Armenije (Tao Production), Španije (Saint Mary of Albarracin Foundation), Hrvaške (City of Dubrovnik) in Gruzije (Tbilisi Architecture Biennial).

PODPRTI PROJEKTI

SEM: Predavanje in vodstvo po razstavi: Afrika in Slovenija. Preplet ljudi in predmetov
V okviru projekta SWICH* vabljeni v Slovenski etnografski muzej 17. jan. na brezplačno vodstvo po razstavi in 18. jan. na predavanje dr. Stevena Engelsmana Weltmuseum Wien / Muzej sveta Dunaj: Nov dom za stare zbirke.

Novi svetovni red v Aksiomi
»Veriženje blokov je temelj digitalnih valut in omogoča dramatično novo zamišljanje globalnega upravljanja in ekonomije, ki bi lahko za vselej obogatilo ali degradiralo vlogo ljudi – odvisno od tega, s kom se pogovarjaš.« Skupinska razstava Novi svetovni red/New World Order kustosov Ruth Catlow in Marc Garrett (Furtherfield) bo v Aksiomi na ogled do 9. feb. 2018 in je del projekta State Machines*.

Aksioma: State Machines – Open Call for works
Aksioma je v okviru istega projekta – State Machines* – objavila poziv za nova umetniška dela. Rok za oddajo je 31. jan. 2018. Več tukaj.

ZRC SAZU: 3. dan odprtih vrat v ateljejih arhitektk, gradbenic in oblikovalk
Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU, ki je partner projekta MoMoWo*, projektantkam ponuja možnost, da na dan žena (8. mar.) širši javnosti, študentom, obrtnikom in gradbenim podjetjem predstavijo svoje delo. Rok prijave je 12. feb. 2018.

KUD Police Dubove tokrat v branje ponuja Zgodovino svetlobe
V bralnem klubu Knjiga spregovori, ki je vzniknil v okviru projekta Odmevi resničnosti* (2015–2017), vas tokrat vabijo k branju romana Zgodovina svetlobe češkega pisatelja Jana Němca v prevodu Tatjane Jamnik. »Zgodovina svetlobe je poživljajoč eksperiment, ki ne pripoveduje samo o svetovno znanem češkem fotografu Františku Drtikolu (1883–1961), zgodovini fotografije, kulturnem vzdušju turbulentnih časov konca avstro-ogrske monarhije, prve svetovne vojne in prvih desetletij 20. stoletja, temveč bralcu ponuja tudi svojevrsten premislek o (z)možnostih sodobnega romanopisja.« Pogovor o knjigi bo 14. marca ob 18. uri v Knjižnici Prežihov Voranc v Ljubljani.

*Projekt s podporo podprograma Kultura, programa Ustvarjalna Evropa Evropske unije.

EVROPSKO LETO KULTURNE DEDIŠČINE

V Milanu uradni začetek ELKD 2018
V okviru evropskega kulturnega foruma (7.–8. dec. 2017) se je uradno začelo evropsko leto kulturne dediščine. Koordinator ELKD 2018 v Sloveniji je Ministrstvo za kulturo v sodelovanju z ZVKDS ter drugimi deležniki na državni in lokalni ravni. K sodelovanju so vabljene organizacije in posamezniki s področja kulture in izobraževanja ter druge inštitucije, ki se ukvarjajo s kulturno dediščino ali jih ta tema zanima. Obiščite http://www.zvkds.si/sl/elkd, Facebook in Instagram.

In še vse DRUGO pretočeno

CMEPIUS: Objavljen razpis EZD, vabljeni ste na regijske predstavitve
Izvajalska agencija je objavila razpis za zbiranje predlogov programa Evropa za državljane za leto 2018, in sicer za Sklop 1: Evropski zgodovinski spomin in Sklop 2: Demokratično delovanje in državljanska udeležba (Projekti civilne družbe). Rok za oddajo prijav je 1. mar. 2018 do 12. ure.

Več informacij na spletu CMEPIUS, kjer je tudi vabilo na regijske predstavitve programa v Kranju (19. jan.), Krškem (24. jan.) in Velenju (26. jan.).

⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗⊗
Vse vsebine, grafični in drugi elementi novic so predmet avtorske zaščite ter drugih oblik zaščite intelektualne lastnine. Prepisovanje, kopiranje in uporaba vsebine so možne z navedbo vira v obliki aktivne povezave z imenom »Motovila / Center Ustvarjalna Evropa v Sloveniji«, ki kaže na spletno stran ced-slovenia.eu.