1. Cilji in opis programa Kultura (2007-2013)
2. Predmet razpisa za sklop 2 in predvidena proračunska sredstva
3. Upravičeni kandidati in države
4. Merila vrednotenja
5. Rok za oddajo vlog
6. Koristni nasveti
7. Dodatne informacije
1. Cilji in opis programa Kultura (2007-2013)
Program Kultura je enotni večletni program za ukrepe Skupnosti na področju kulture, odprt za vse kulturne sektorje (z izjemo avdiovizualnega). Prispeva k oblikovanju skupnega evropskega kulturnega prostora, osnovanega na skupni kulturni dediščini in sodelovanju med ustvarjalci, kulturnimi izvajalci in institucijami iz držav, ki sodelujejo v Programu, ter na ta način spodbuja zavest o evropskem državljanstvu.
Program ima tri posebne cilje:
– spodbujanje nadnacionalne mobilnosti oseb, ki delujejo na področju kulture,
– podpiranje nadnacionalnega kroženja kulturnih in umetniških del ter izdelkov,
– spodbujanje medkulturnega dialoga.
Program v skladu s posameznimi merili razpisa sofinancira tudi projekte v državah, ki ne sodelujejo v Programu (t. i. tretje države).
Podpora za delovanje se razlikujejo od podpor za projekte, saj zagotavljaja finančno podporo za stroške, ki so potrebni za ustrezno izvajanje običajnih in stalnih dejavnosti organizacije. Ti stroški vključujejo stroške osebja, internih sestankov, publikacij, obveščanja in razširjanja, potovanj, povezanih z izvajanjem delovnega programa, najemnine, amortizacije ter druge stroške, ki so neposredno povezani z delovnim programom organizacije.
Znotraj tega sklopa so upravičene tri kategorije organizacij. Organizacija lahko vloži vlogo samo za eno izmed teh kategorij:
a) Ambasadorji
Organizacije, ki so zaradi svojega vpliva na področju kulture na evropski ravni nedvomno zmožne postati evropske »predstavnice« evropske kulture in lahko kot take izpolnjujejo vlogo evropskih kulturnih ambasadorjev. Organizacije, na katere se še posebej nanaša ta kategorija, so orkestri, pevski zbori, gledališke skupine in plesne skupine, katerih dejavnosti imajo pravo evropsko razsežnost. Dejavnosti organizacije se morajo izvajati v vsaj sedmih državah, ki sodelujejo v programu.
b) Zagovorniške mreže (odprto tudi za avdiovizualni sektor)
Zagovorniške mreže, ki jih pooblastijo pridruženi člani mreže in zagotavljajo bistveno zastopanost posebne kategorije ali kategorij kulturnih izvajalcev ali kulturnih področij na evropski ravni. Te mreže morajo obstajati vsaj eno leto. Mreže morajo združevati člane, ki imajo pravni sedež v vsaj petnajstih državah, ki sodelujejo v programu. Če pa so mreže sestavljene iz organizacij, ki zastopajo kulturne izvajalce na nacionalni ravni (kot so nacionalne federacije), mora mreža doseči bistveno zastopanost v vsaj desetih državah, ki sodelujejo v programu.
Po novem se za podporo v okviru sklopa 2 – zagovorniške mreže lahko prijavijo tudi organizacije iz avdiovizualnega področja, ker v programu MEDIA take podpore ni.
c) Platforme za strukturirani dialog (omejena kategorija)
V okviru evropske agende za kulturo se lahko na podlagi posebnega postopka podpora zagotavlja organizacijam, ki se dejavno vključujejo v strukturiran dialog z Evropsko komisijo, in združenjem, ki pripravljajo politično analizo, ki podpira cilje te agende, in sicer zlasti v okviru petih prednostnih področij delovanja za obdobje 2008– 2010, ki jih je potrdil Svet na evropski ravni.
Ta kategorija je strogo omejena na platforme za strukturirani dialog, vzpostavljene na podlagi posebnih razpisov za prijavo interesa, ki jih je objavila Komisija, in ki izpolnjujejo pogoje, navedene v teh razpisih. Zadevne platforme bo agencija povabila k oddaji vloge.
Platforme sestavljajo organizacije civilne družbe, vključene v strukturirani dialog s Komisijo na podlagi evropske agende za kulturo. Izpolnjevati morajo posebna merila ter ustrezati političnim prednostnim nalogam in temam, ki jih Komisija opredeli v vsakem od zgoraj navedenih razpisov za prijavo interesa.
Razčlenitev proračuna na kategorije
Predvidena proračunska sredstva za leto 2011 znašajo 6.100.000,00 eur. Razpoložljivi proračun se bo predvidoma dodelil tem trem kategorijam, kot sledi:
– ambasadorji: približno 55 % razpoložljivega proračuna;
– zagovorniške mreže: približno 40 % razpoložljivega proračuna;
– platforme: približno 5 % razpoložljivega proračuna.
Prag podpor se razlikuje, odvisno od kategorije, in sicer od 100 000 EUR do 600 000 EUR. V vsakem primeru je podpora EU omejena na največ 80 % vseh upravičenih stroškov ali pa se ocenjeni stroški nanašajo na predlagani delovni program.
Letna ali večletna podpora
Organizacije se lahko odločijo, da vložijo vlogo za:
a) letno podporo za delovanje (podpora za delovanje v letu 2011)
ali za
b) partnerstvo (za tri leta, 2011–2013)
Organizacije, ki želijo vzpostaviti dolgoročno sodelovanje z Izvajalsko agencijo, so pozvane k predložitvi vloge za partnerstvo. V partnerstvu je razmerje z Izvajalsko agencijo določeno za tri leta (2011–2013), kar organizaciji omogoča doseganje njenih dolgoročnih ciljev. Organizacije, ki želijo oddati vlogo za partnerstvo, morajo poleg podrobnega letnega delovnega programa za prvih 12 mesecev (tj. za proračunsko leto 2011) predložiti tudi triletni akcijski načrt, v katerem so opredeljeni cilji, prednostne naloge in pričakovani rezultati (dosežki) za obdobje 2011–2013 ter strategija in aktivnosti, ki jih je treba izvesti, da se zagotovi doseganje ciljev in rezultatov.
Če se bo ista organizacija leta 2010 odločila predložiti vlogo na podlagi dveh zgoraj opisanih možnosti (tj. a) in b)) in če bosta izbrani obe vlogi, bo imelo prednost partnerstvo.
3. Upravičeni kandidati in države
Upravičeni kandidati so lahko javne ali zasebne kulturne organizacije s področja kulture in imajo registriran sedež v eni od naslednjih držav:
Ambasadorji morajo:
– na dan oddaje vloge pravno obstajati vsaj dve leti;
– svoje dejavnosti izvajati v najmanj sedmih državah, ki sodelujejo v programu.
Zagovorniške mreže morajo:
– na dan oddaje vloge pravno obstajati vsaj eno leto;
– v mrežo vključevati člane s pravnim sedežem v vsaj petnajstih državah, ki sodelujejo v programu;
– v mrežo vključevati člane s pravnim sedežem v vsaj desetih državah, ki sodelujejo v programu, če so mreže sestavljene iz organizacij, ki predstavljajo kulturne izvajalce na nacionalni ravni.
Platforme za strukturirani dialog morajo:
– biti ustanovljene na podlagi posebnega razpisa za prijavo interesa, ki ga objavi Komisija, in izpolnjevati pogoje, navedene v teh razpisih.
4. Merila vrednotenja
Podpora bo dodeljena ne le na podlagi meril upravičenosti ter meril za izključitev in izbor, ampak se bo presojala tudi na podlagi naslednjih meril vrednotenja (tj. meril za dodelitev podpore):
1) obseg, v katerem lahko delovni program in z njim povezane dejavnosti ustvarijo resnično evropsko dodano vrednost in evropsko razsežnost predlaganih dejavnosti;
2) pomen delovnega programa in z njim povezanih dejavnosti za posebne cilje programa;
3) obseg, v katerem so predlagani delovni program in naknadne dejavnosti zasnovani ter jih je mogoče uspešno izvesti z visoko stopnjo odličnosti;
4) obseg, v katerem lahko predlagani delovni program in naknadne dejavnosti ustvarijo rezultate, ki neposredno in posredno dosežejo čim več oseb;
5) obseg, v katerem se bo o rezultatih predlaganih dejavnosti ustrezno obveščalo in jih promoviralo;
6) obseg, v katerem lahko dejavnosti ustvarijo ustrezno stopnjo trajnosti (dolgoročne rezultate in sodelovanje) in delujejo kot razširjevalci za druge možne promotorje.
Več informacij o postopku izbora projektov je na voljo tukaj >>>
5. Rok za oddajo vlog in prijavni obrazci
Vloge morajo biti poslane najkasneje do 15. septembra 2010.
Pozor: Prijavnico je treba po novem obvezno oddati v elektronski in tudi papirnati obliki.
Prijavitelji, ki bodo letos oddajali prijavo za morajo prijavnico oddati preko spleta najkasneje 15. septembra 2010 do 12.00 ure (Srednjeevropski poletni čas), prijavnico v papirnati obliki skupaj z vsemi obveznimi prilogami pa najkasneje do vključno 15. septembra 2010 (dokazilo je poštni žig).
Obvestilo: Na spletni strani je trenutno na voljo testna prijavnica, prijavnica bo na predvideoma na voljo konec julija.
Naslov za oddajo prijavnice v papirnati obliki:
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Culture Programme (2007–2013)
Strand 2 – Support for Organisations active at European level in the field of culture
Avenue du Bourget 1
(BOUR 04/13)
B – 1140 Brussels Belgium
Preden se lotite izpolnjevanja elektronske prijavnice:
1. natančno preberite navodila za prijavitelje, ki vsebujejo koristne informacije, povezane z vsebino vaše prijave. (dostopna na spletni strani oz. v prilogi spodaj)
2. natančno preberite vodnik za izpolnjevanje e-prijavnice s koristnimi tehničnimi napotki
3. preizkusite testno verzijo e-prijavnice
4. uporabljajte 8.1.5 ali višjo verzijo programa Adobe Reader
5. preden odpošljete e-verzijo in oddate papirnato verzijo s pomočjo kontrolnega obrazca (na spletni strani in v prilogi spodaj) preverite ali je prijava popolna.
Pozor! Opozarjamo vas, da lahko Izvajalska agencija EACEA na svoji strani objavi nove različice navodil in vodnika za izpolnjevanje e-prijavnice, zato vam svetujemo, da pred pričetkom priprave razpisne dokumentacije, obiščete spletno stran: http://eacea.ec.europa.eu/culture/funding/2010/call_strand_2_2010_en.php
V primeru tehničnih težav in dodatnih vprašanj pri izpolnjevanju elektronske prijavnice se obrnite na oddelek za pomoč uporabnikom pri Izvajalski Agenciji:
HelpDesk service
T:+320229090705
E: EACEA-EXTERNAL-HELPDESK@ec.europa.eu
Pomoč uporabnikom bo na voljo od 15. julija do 15. septembra 2010 od ponedeljka do petka med 9.30 in 12.30 ter med 14.00 in 16.30 uro. 15. septembra pisarna zapre svoja vrata ob 12.00, ko se izteče rok za oddajo prijavnic.
V primeru dodatnih informacij glede razpisa nas kontaktirajte vsak dan med 10.00 in 13.00 uro. T: +386 1 431 83 85 E: ccpinfo@scca-ljubljana.si
Vodnik po programu Kultura in razpisna dokumentacija sta na voljo na spletnih straneh Izvajalske agencije za izobraževanje, AV in kulturo (EACEA).
Razpis za zbiranje predlogov 2010 – Program Kultura (2007–2013): UL 2010/C 204/04.